Capitulo 33. Espejismo

 




Cuando Cinian entro a casa,  Wowo  todav铆a estaba despierto, y tan pronto como lo vio, salt贸 sobre la pierna de su padre y lo abraz贸, 


----. "¡Pap谩!  Eres gordo...      


--- "Has vuelto,  no es! "eres gordo". 

Cinian corrigi贸 los errores  del peque帽o mientras se cambiaba  las zapatillas.


----- "¿Todav铆a te pican los granos de la cara?" 


 


----. "Todav铆a pica..."

Wowo  hizo pucheros, levantando el cuello y las manos para ser abrazado.

--- "Ya no pica m谩s cuando a pap谩 le da un beso".      


Cinian no ten铆a defensa contra el inofensivo coqueto de su hijo. Sonri贸 y lo abrazo, bes贸 sus mejillas, estir贸 sus cejas, se ve铆a de buen humor,


---"¿De qui茅n aprendes est谩s cosas peque帽o conejo?, Sabes bien como untar miel, y luego recoger dulzura" 



Wowo entrecerr贸 los ojos y sonri贸, inclin谩ndose hacia adelante para besar a su padre dos veces, pero se sorprendi贸, al mirar sus labios, de repente comenz贸 a removerse para bajar, diciendo que no quer铆a que su pap谩 lo abrazara m谩s.


Cinian estaba confundido, 

----. "¿Qu茅 te pasa, WoWo?"     


Wowo  luch贸 mientras agitaba sus peque帽os pu帽os: 

------"¡Pap谩, su茅lta, la infecci贸n es horrible,  Wowo  infecta a pap谩!" 



 "? "---- "¿Infectado con qu茅? " 

Cinian estaba confundido, s贸lo viendo, al afligido ni帽o en sus brazos, con  sus mejillas abultadas, como si estuviera triste 



----- "Los labios de pap谩 est谩n hinchados, Wowo, a infectado el sarpullido, pica mucho, no tengas miedo pap谩". 


  

«"¿Labios... hinchados? "»  

Cinian estaba aturdido, y se dio cuenta inmediatamente lo que estaba pasando, su cara se puso completamente roja, inconcientemente se lami贸 los labios y tosi贸 unas cuantas veces apenado.

--- "Eso... Wowo, no tengo eccema, mis labios uh... me acaba de picar un bicho". 



----"Est谩 todo hinchado como un bollo al vapor, es tan rojo... ¿Qu茅 bicho?  da tanto miedo?"

 


"....... "

Cinian tosi贸 un par de veces con verg眉enza, sent铆a que se estaba volviendo incapaz de poder enga帽ar a este peque帽o. 


  


En ese momento, Luo Xiaomao, que se estaba aplicando una m谩scara, sali贸 al o铆r  el alboroto, y tan pronto como vio a Cinian, grit贸,

----  "Oh hey~ ¿Te ca铆ste en pintura roja?¿Por qu茅 te ruborizas as铆?" 



---- "T铆o Luo, a pap谩 le ha picado un bicho en la boca, consigue r谩pido una medicina para 茅l, y frotale."   

Wowo  mir贸 a Luo Xiaomao, sus ojos negros eran extremadamente serios. 



Luo Xiaomao ech贸 un vistazo a los labios de Cinian, y una sonrisa floreci贸, tomo la  cara del ni帽o lo pellisco y le dijo, 

----  A tu padre no le pic贸 ning煤n bicho, obviamente fue besado por alguien."



---¡"Luo Xiaomao!!  no tienes suficiente ah?,  no le ense帽es a mi hijo cosas malas."

Cinian  lo mir贸 con desprecio y le arrebat贸  su hijo a sus brazos.




---- "Pero yo no  beso a pap谩 as铆...... ¿Cheng Cheng lo bes贸?  Parece que tiene mucha fuerza." 

Wowo inclin贸 la cabeza, murmurando, considerando muy seriamente la cuesti贸n, de qui茅n era m谩s fuerte entre 茅l y Cheng cheng.



Luo Xiaomao no pod铆a respirar de las carcajadas, la m谩scarilla estaba completamente arruinada  y se tir贸 al suelo sin dejar de re铆rse.

--- "Jajaja , no puedo, jajaja me muero de la risa... ¡Tu hijo es un verdadero tesoro! Jajajaja...



Cinian levant贸 su pie, y le pate贸 el trasero.

-----  "L谩rgate,  ve a poner tu m谩scara, no te pongas en mi camino, no quiero verte."  




Se fue a la cocina, con  la houttuynia, que  recogi贸 en Qingyuan, no quer铆a ver la expresi贸n burlona en la cara de Luo Xiaomao.



  


Luo Xiaomao se neg贸 a darse por vencido, despu茅s de encender las caricaturas para distraer a Wowo, y no lo siguiera, se desliz贸 en la cocina  y cerr贸 la puerta con un "clic". 


---- "Oye, dime honestamente lo que pasa,        ¿no dijiste que ibas a mi ciudad natal para comprar un terreno,     ¿c贸mo es que regresas con un look primaveral?, como si te hubieras enganchado con alg煤n hombre?"


---"........"


--- "¿puedes sacar alguna palabra humana de tu  boca?"



Cinian se encogi贸, su habitual lengua afilada, parec铆a in煤til.



Luo rara vez dejaba ir una oportunidad, ¿C贸mo podr铆a dejar pasar esto?. Su figura  sonri贸 y le dijo:


--- No dir谩s nada! Tienes una cara tan flamante, mira esa boca toda roja, incluso Wowo pudo verlo, date prisa y confiesa, ¿Estuviste con Qu Cheng?

Estoy seguro de que podr谩s decirme si est谩s con Qu Cheng o no. ?




     "....... "

Cinian  no habl贸, baj贸 la cabeza para seguir  lavando  las hierba . 



--- "¿Bien, As铆 que eso es todo?"

Luo Xiaomao titube贸 antes de acercarse y darle una palmadita en el hombro con una cara de admiraci贸n 

----- "Eres muy r谩pido, s贸lo unos d铆as despu茅s de que te decidieras atrapar al gran jefe, ya lo tienes en la palma de tu mano,   ¿qu茅 quieres hacer ahora?¿Qu茅 tal si primero le sacamos unos cuantos millones?"


 

La mano de Cinian  golpe贸 a un costado, y  se tom贸 un momento, para   relajarse.


--- "脡sto no es un juego".  


    

----. "¿Eh?"

Luo Xiaomao no estaba seguro que decir 



Cinian respir贸 hondo, se di贸 la vuelta y  habl贸 como si hubiera tomado una determinaci贸n importante.

---- "Quiero decir que esto no es un juego, voy en serio". 



Esta vez le toc贸 a Luo Xiaomao quedar at贸nito, mir谩ndole durante mucho tiempo con la boca abierta,

--- "...T煤...est谩s bromeando,   ¿verdad?¿No dijiste antes que solo era una juego de apostar?  que te  acercarias para ganar su confianza y utilizar  su poder para tu venganza.? 

Esta bien que ustedes dos jugueteen y ambos tomen lo que necesitan.

Adem谩s 茅l tampoco te ser谩 fiel!

¿De que est谩s hablando con que vas en serio!?"




Cinian se sinti贸  un poco d茅bil, despu茅s  de todo 茅l fue el que dijo todas esas fraces, ahora que ha ca铆do tan r谩pido, no hay forma de salvarse. 

----. "Antes tambi茅n dije, que el peor resultado,  ser铆a perder mi coraz贸n,  admito la derrota, dar茅 un paso a la vez hacia delante"




--- "¿Te... te gusta de verdad??   ! ¡Maldita sea, .. ess...   Eso !!.. ¡No es un  demasiado r谩pido!"      




Cinian  se divirti贸 con sus expresiones.

--- "¿No siempre me animaste para estar con Qu Cheng?¿Porque quieres  derribarlo  ahora?"  




---- "¡¡S贸lo estaba bromeando!! "

Luo Xiaomao ansioso  saltaba a sus pies, agarr谩ndolo  del brazo y sacudi茅ndolo con fuerza.

--- "Siempre te he elogiado por ser muy inteligente, acaso te dejaras convencer por palabra dulces, en verdad 茅l es bueno para t铆

¡Intentaba juntarlos, pero no dije que fuera real!

Una  persona de su estatus puede cambia de opini贸n, y no ser谩 mejor que Dong Feng, porque no sigues con el plan, s贸lo 煤salo para lograr tu objetivo,  ¿por qu茅 necesitas ir m谩s all谩?¡.   ¿No has tenido suficiente con lo pasado con Dong Feng?!" 




Xu Xian sonri贸 y lo mir贸 con franqueza,

---- "Al principio, pens茅 lo mismo que t煤, pero 茅l fue el primero que me tom贸 enserio, si no le doy lo mismo a cambio, no  ser茅 diferente, a ese bastardo de Dong Feng,  adem谩s nunca dije, que no me gustaba ah." 




Luo Xiaomao mir贸 la cara sonriente de su amigo, y se sorprendi贸, sinti茅ndose un poco inc贸modo.

Entendi贸 la terquedad de Cinian mejor que nadie, una vez que toma una decisi贸n, es muy dif铆cil que  cambie de idea.

Le ha costado siete a帽os completos poder salir de la bruma del pasado,  pero ahora  hay una peque帽a luz,  incluso est谩 dispuesto a  dar su coraz贸n a otra persona de nuevo, no sab铆a si llamarlo est煤pido o terco.

" Una vez mordido por una serpiente, es probable que siempre tengas miedo, pero no todos tienen el mismo coraje"



Luo suspiro y rasc贸 la nuca.

----Ya que te decidiste estar con 茅l, entonces tienes que pensar como lidiaras con otro problema,  sabes que no podr谩s mantener tus secretos para siempre, ¿verdad?"




Cinian palideci贸 y  pregunto con nerviosismo.

----"¿A d贸nde quieres llegar con esto?, No importa si estamos juntos,  Wowo es s贸lo m铆o, es in煤til hac茅rselo saber." 



 

----"¿Que mierda tienes en la cabeza?¿D贸nde co帽o dejas a  Wowo en 茅sto, nunca le dir谩s de d贸nde vino?"      




----"T煤 vete a la mierda,  no digas tonter铆as."

Cinian puso los ojos en blanco y cogi贸 un manojo de hierba  para darle en la cabeza. 




--- "Oye!, me est谩s diciendo que nada de lo que te digo no es  verdad?"

Luo Xiaomao camino a su alrededor, implacable.


---- "T煤 posees una parte femenina, necesitas aceptarlo, ¿entiendes?  Diste a luz un ni帽o, ¿por qu茅 no  decirle al otro padre? Cuando los dos tengan la seguridad que se aman.!! 

¿Alguna vez has considerado c贸mo se sentir谩  WoWo cuando crezca pensando que es s贸lo un ni帽o que recojiste??

Esto es una gran violaci贸n de la Ley de Protecci贸n de Menores, ¡Camarada Xu, 茅sto es ignorancia ideolog铆ca!"




Cinian sonri贸 con enoj贸 y levant贸 un pie para pagarle 

---- "Maldito Luo Xiaomao, ¿de qu茅 lado est谩s?¿No est谩s siendo demasiado duro?"



--- "Los hechos no deben ser distorsionados tanto de la verdad" ¡y estoy hablando de hechos!"

Luo Xiaomao grit贸 como un b煤ho mientras esquivaba la patada.

---- "¡S贸lo hazlo Xu Cinian! Si tienes una verdadera relaci贸n con 茅l, y no le cuentas lo de Wowo, tarde o temprano el asunto ser谩 revelado, y sabes que pasar谩 te atar谩 a la cama durante siete d铆as y siete noches, y resultaras  orgullosamente embarazado de otro beb茅!"




Esta vez Cinian perdi贸 la paciencia, levant贸 directamente una palangana de lavar platos y se lo lanz贸,  


Luo Xiaomao grit贸 y sali贸 corriendo de la cocina, se qued贸 all铆 de pie con la cara roja y blanca



Lo sab铆a, no pod铆a ocultar el secreto de Wowo por siempre, pero no quer铆a que los dem谩s lo traten diferente, y tampoco que vieran el lado  despreciable de s铆 mismo,   especialmente Qu Cheng.   

«"¿Cu谩l es la diferencia entre un hombre que puede concebir un hijo y un monstruo? "»




Despu茅s de media hora de trabajo, finalmente limpi贸 toda la hierba que trajo de Qingyuan, la cort贸 en peque帽os trozos, la encurti贸 con sal y pimienta, y la puso en la nevera para preparar una ensalada para WoWo ma帽ana. 


Cuando volvi贸 al dormitorio, su hijo ya estaba dormido, as铆 que lo arrop贸 y se acost贸 en la cama por un rato, dando vueltas y vueltas a sus pensamientos, sin poder dormir. 


Su m贸vil vibr贸 de repente, y ech贸 un vistazo al n煤mero y  contest贸.  Despu茅s de que la llamada fue conectada, ninguna de las personas en ambos extremos  habl贸, Cinian  solo persibi贸 el sonido de una cremallera,  luego escuch贸 la respiraci贸n firme y fuerte de Qu Cheng.      


---- "¿Te puedo ayudar?" 

Cinian  fue el primero en romper el hielo, su voz era muy grave. 




El otro extremo del tel茅fono permaneci贸 en silencio, una respiraci贸n a煤n se escuchaba.



Cinian frunci贸 los labios, su voz tom贸 un tono de risa, 

---- "Si no hablas, colgar茅". 




---. "No es nada, s贸lo que no puedo dormir."



.

Cinian se ri贸,

---- "Porque no puedes dormir, har谩s que los dem谩s tampoco duerman, ¿verdad?" 




Qu Cheng, se ri贸  bajo, y una voz ligeramente ronca sali贸 del auricular, sonando un poco seductor.

-----"Eso es porque me imagin茅 que tampoco  pod铆as dormir como yo". 



Cinian sonri贸 y no dijo nada.




--- "Di algo, cualquier cosa est谩 bien,  puedes ir por el peri贸dico y leerme?"  



----.  Sr. Qu, no est谩 enfermo, quiere que lea  las noticias a altas horas de la noche, Wowo est谩 dormido, ¿vale?" 



----- "Entonces sal! y  hablame,..  r谩pido,  habla m谩s."

La respiraci贸n de Qu Cheng era inestable, su tono era d茅bil y su voz era ahogada.      



Cinian frunci贸 el ce帽o con sospecha 

----  "¿Qu茅 est谩s haciendo?"   

  



----. " Pajearme , ¿quieres dar un vistazo?" 

Qu Cheng amortigu贸 una risa. 




----"..¡@.#*&!.......¡±&!**.#@!........."   

Cinian puso los ojos enojado y colg贸 el tel茅fono con un chillido.   ¡Este sinverg眉enza!      




Un momento despu茅s el m贸vil vibr贸 de nuevo, Cinian lo pens贸 y contest贸, y antes de que Qu Cheng abriera la boca, le  habl贸 r谩pidamente.

--- "No digas nada, esperar茅  hasta que termines, puedes masturbarte si quieres, ¡a nadie le importa!" 



Qu Cheng se ri贸 abiertamente del otro lado, y  se puso en una postura mas c贸moda, y su voz jadeo perezosamente:

--:"Bueno, contin煤a, lo que digas da lo mismo de todos modos, s贸lo d茅jame o铆r tu voz".



 "........" 

Cinian tomo una respiraci贸n profunda, despu茅s de un largo rato, resisti贸 el impulso de colgar el m贸vil y dijo con esfuerzo.

----"¿Est谩s... libre ma帽ana?"  




-----"¿Me est谩s pidiendo una cita?"

Qu Cheng ri贸 con creciente exitaci贸n, su voz incluso parec铆a soplar aire caliente en al o铆do de Cinian. 



-----"Tengo algo que decirte, ma帽ana a las tres de la tarde, en el restaurante occidental frente al Haotian." 

Los o铆dos de Cinian  estaban calientes, apret贸 los dientes, y colg贸 antes de Qu Cheng llegar谩 a responder.  A qui茅n le importa si est谩 de acuerdo o no, ¡¡atreves a no estar de acuerdo!;



Cinian agarr贸 una colcha y se cubri贸 la cara,  cerr贸 los ojos y se oblig贸 a dormir r谩pidamente, pero entonces su m贸vil vibr贸 de nuevo, y lo ignor贸 de mala gana.

Lo soporto por un tiempo, deseando apagarlo, pero tem铆a que Qu Cheng, no estuviera libre ma帽ana. El tel茅fono segu铆a sonando, y no quer铆a que molestar谩 el sue帽o de Wowo, as铆 que acept贸 la llamada.



Qu Cheng no habl贸, las dos personas estaban otra vez en un punto muerto por en  l铆nea.



---- ¿qu茅 diablos quieres? Si hay algo que tengas que decir haslo, o voy a colgar." 



--- "Ah铆".

Qu Cheng habl贸 r谩pidamente:

----"Estar茅 ah铆 ma帽ana".      




-----"Bueno, ¿hay algo m谩s?"     



----- "¡Ah铆!".      




------ "¿No puedes terminar  de una vez?

¿No te sientes impotente cuando te masturbas por tel茅fono?  Di lo que tengas que decir".     



----- ¡¡"Quiero hacerte una XXX".!!!      

La voz de Qu Cheng era como si se exprimiera a trav茅s de sus dientes, era gruesa y pesada, obviamente sosteni茅ndola al extremo para finalmente  alcanzar el climax con satisfacci贸n.



La piel  de Cinian se estremeci贸, toda su cara se puso completamente roja como si hubiera explotado, y directamente golpe贸 el tel茅fono con rabia...  ¡¿Podr铆a ser m谩s desvergonzado?!  




 *****************************************     



Qu Cheng firm贸 el documento y se lo entreg贸 a Ah Si, 

-------"Los terrenos en Qingyuan ha sido casi adquiridos, despu茅s de la compra, la decoraci贸n se entreguara directamente a las personas a cargo, m谩s tarde llama a todos en el departamento de planificaci贸n y publicidad a la sala de conferencias".





-----"S铆, Hermano Cheng, entendido".   


Ah Si tom贸 los documentos y se dio vuelta para irse, cuando el tel茅fono son贸, ech贸 un vistazo al n煤mero y lo contest贸.  

Despu茅s de atender la llamada, se volvi贸 a, Qu Cheng lo mir贸 y baj贸 la cabeza para aprobar los documentos



----- ¿Por qu茅 has regresado, otra vez?" 


-----"Hermano Cheng... el guardia de seguridad de la entrada, acaba de decirme que el Sr. Xu est谩 abajo y desea verte." 



----. ¿"Cinian"? Inv铆talo a subir".

Qu Cheng levant贸 la cabeza sorprendido, ¿no eran a煤n las tres de la tarde, por qu茅 vino a esta hora? 




Ah Si lo mir贸 vacilante y sacudi贸 su cabeza,

----- "No es la cu帽ada... es Xu Xinnian, Gerente del Grupo Xu". 



--- "¿Qu茅 est谩 haciendo aqu铆?    No lo ver茅, encuentra una escusa, para echarlo".

La cara de Qu Cheng cambi贸 instant谩neamente y frunci贸 el ce帽o.      



---- "Pero... ha estado parado abajo por m谩s de tres horas,  escuch茅 del guardia de seguridad, que ha estado aqu铆 desde que iniciamos a trabajar a las ocho, y sigue diciendo que quiere verte,  el guardia no lo dej贸 entrar, as铆  ha estado pasando todo el tiempo." 



---- "¿Qu茅 pasa con la seguridad en la puerta?  ¿C贸mo es que ni siquiera puedes deshacerse de alguien?" 



Qu Cheng desde que debujo que el culpable detr谩s del encarcelamiento de Cinian, probablemente  era  Xu Xinnian y Dong Feng, simplemente los odiaba hasta el extremo, agit贸 su mano y dijo, 

----- "D茅jenlo  ah铆, que gaste su tiempo abajo si quiere,  ven conmigo a la sala de conferencias".

Decidido recogi贸 sus archivos y se levant贸 para salir.



Ah Si sigui贸 vacilante.

--- "Hermano Cheng, los guardias de seguridad, tambi茅n pensaron en  lo mismo, pero despu茅s de que le dieran una advertencia, el  joven Xu, empez贸 a llorar, causando que mucha gente de abajo se reuniera alrededor para mirar, incluso varios empleados lo reconocieron, tan pronto como escucharon que te estaba buscando todos pensaron......t煤 y 茅l... tienen ese tipo de relaci贸n". 



Tan pronto como esto fue dicho, la cara de Qu Cheng se puso completamente negra, levant贸 la mano para mirar su reloj. Era casi mediod铆a, en unas horas ten铆a que encontrarse con Cinian, si ve铆a a  Xinnian aqu铆, ¿c贸mo podr铆a tener a煤n ganas de salir con 茅l? 

Qu Cheng se enfureci贸 al pensar que la cita que hab铆a estado esperando por tanto tiempo ser铆a arruinada por Xinnian, se frot贸 la esquina de su frente y se qued贸 de pie en silencio. 

El esc谩ndalo de Xu Xinnian y Dong Feng fue terrible, y en esta situaci贸n tormentosa, lo m谩s probable es que este en busca de alguien que le seguridad. 

Presumiblemente,  dinero o alg煤n beneficios. Le era  imposible bajar, con solo ver su cara, primero le dar铆a a probar algo de dulzura, y luego le har铆a esperar la muerte lentamente como una rana hervida en agua, ser铆a interesante.

Guardo un largo silencio, y luego sali贸 de la oficina,y  sin voltear  hablo con indiferencia.

-----Ah Si, baja por m铆 y dile que tengo una reuni贸n importante, y que realmente no tengo tiempo para verle hoy, dale mi tarjeta de visita y dile que llame a mi tel茅fono personal si tiene alguna dificultad, y que ser铆a mejor si no saliera en un d铆a tan fr铆o."

Esta frase fue dicha por Qu Cheng como una capa de hielo, pero Ah Si a煤n as铆 comprendi贸 instant谩neamente lo ten铆a que decirle.


Dar una tarjeta de visita personal, y preocuparse por su bienestar, ser fr铆o de manera c谩lida, si se dijo en un tono ambiguo  tiene un significado profundo.




***************************************




Cinian tom贸 la manita de Wowo y caminaron lentamente por la calle. El clima se hab铆a enfriado gradualmente, prepar贸 un calentador de manos  en forma de pollito amarillo, para que sostuviera el peque帽o, sus manitas y caritas estaban calientes y enrojecidas.

C贸mo Luo no se encontraba en cada. No pudo dejar al ni帽o y lo trajo consigo , a la cita.

Sosten铆a a Wowo con una mano y en la otra una peque帽a lonchera, con la ensalada de houttuynia que prepar贸 un d铆a antes, la houttuynia fue  marinada  durante la noche, cubierta con vinagre de Shanxi, espolvoreado con pimienta y un poco de az煤car blanca, ten铆a un sabor especial, era crujiente, y no ten铆a su olor original.   


A Wowo le gustaba  comerla constantemente y eructaba palmeandose la barriguita, con cara satisfecha,  mirando la lonchera en la mano de su pap谩, sus ojos se iluminaron.


--- Todav铆a quiero comer m谩s  Ergen



Cinian le di贸 una palmadita

----"Has comido un gran almuerzo, debes,  tomarte un descanso, si vuelves a comer tendr谩s diarrea, esto es para otra persona, no puedes robar m谩s comida, ¿me oyes?"      


----- "El t铆o Luo dijo que comiera m谩s hierba, para volver blanco, tambi茅n no tener sarpullido." 


WoWo bebi贸 la medicina, de sopa de houttuynia, durante tres d铆as seguidos, el eccema de su cuerpo b谩sicamente se hab铆a curado, y siempre  que no toquen alg煤n al茅rgeno que lo desencadene estar谩 bien.


Ese d铆a vio a Luo Xiaomao sosteniendo la hierba con asombro y dijo que era probable que funcione tambi茅n para deshacerse del acn茅, entonces 茅l estaba a煤n m谩s decidido a comer varios tazones de esta cosa al d铆a, ¡Es sabroso y puede eliminar las erupciones, lo que es mejor! 

  

Cinian sinti贸 que hab铆a  provocado una crisis nutricional en su hijo despu茅s de dejarlo a carg贸 con Luo Xiaomao,  movi贸 la lonchera a un lado.

----- "No importa lo bueno que sea para t铆, no puedes comer m谩s, est茅 no se pueden tocar." 



WoWo hizo un puchero, infeliz, "

----- Si yo no lo toco, ¿qui茅n lo har谩?" 



Cinian no dijo nada y tosi贸 bajo para ocultar su verg眉enza. Si le dec铆a a WoWo que esta caja de comida estaba reservada para Qu Cheng.  ¿el mocoso no se volver铆a loco de alegr铆a?   Los dos  caminaron tranquilamente al restaurante ya eran m谩s de las tres.




Qu Cheng lleg贸 antes que ellos, y a  lo lejos pudo ver a Cinian  caminando con Wowo, su boca evoc贸 de inmediato una ampl铆a sonrisa.

El pavo real llevaba hoy una chaqueta gris de ajuste fino, sus hombros anchos, caderas estrechas, y esas dos piernas largas, destacado todas las ventajas de su figura, adem谩s de tener un mu帽equito redondo de la mano, no imagina cu谩nta atenci贸n atra铆a en el camino.          Cuando piensa que esa persona es suyo ahora, no puede evitar sentir  temblar su coraz贸n.



Cinian sac贸 su silla para sentarse frente a 茅l, y Qu Cheng no pudo evitar decir:

-----"Siento que te ves como una hermosa viuda brillante que trajo a su hijo en una cita a ciegas".



La cara de Cinian se puso r铆gido, y retuvo la caja de almuerzo que estaba a punto de entregarle. 

¿Qui茅n dice un perro no puede escupir marfil?,                          Qu Cheng s铆.      



Qu Cheng vio se  ahogaba as铆 mismo, y r铆o alegremente, con Wowo que estaba a su lado,  en alg煤n momento se hab铆a arrastrado a su regazo, sonriendo y diciendo:


-----"¡Cheng Cheng, te extra帽o tanto!" 



Qu Cheng baj贸 la cabeza y lo bes贸 dos veces con fuerza, frotando la cara redonda del peque帽o con el rastrojo en su barbilla 

-----"El t铆o tambi茅n te  extra帽o, a t铆 y a tu padre". 



No es que le pareciera mal que conversar con el  ni帽o, pero despu茅s del acoso telef贸nico de anoche,  Cinian no sab铆a que cara poner, decidi贸 mirarlo fijamente y hablar"

-------Qu Cheng ya has tenido suficiente ah, vine a hablar de negocios contigo, no le diga tonter铆as a Wowo" 



A Qu Cheng, le gustaba esa mirada seria, como si est谩 fuera la 煤nica manera de ocultar su naturaleza t铆mida, se ri贸 un par de veces en voz baja, mientras acariciaba el pelo del ni帽o, y arque贸 una ceja para mirarlo: 

-----" Te has equivocado, lo he meditado desde anoche hasta ahora, no me permites hablar contigo, y tampoco me permites hablar con mi hijo?"


La palabra "hijo" es cierta,  pero cuando llegaron a los o铆dos de Cinian, cambio el sentido, se atraganto y sent铆a su coraz贸n atravesado.  R谩pidamente cogi贸 a Wowo en sus brazos 

---- No digas tonter铆as mi hijo no tiene que ver contigo, no seas tan familiar.





----- "Bien, bien, tu hijo no tiene nada que ver conmigo, s贸lo t煤 tienes algo que ver conmigo.

Qu Cheng se enfurru帽贸, sab铆a que el pavo real era de piel delgada y no pod铆a soportar las burlas de los bravucones, despu茅s de bromear con unas cuantas frases volvi贸 a su color normal.


---- "Dime , ¿qu茅 quieres hacer hoy?  Si no me lo dices, entender茅 que est谩s aqu铆 en una cita a ciegas conmigo".



Cinian no pod铆a soportar verle pasarse de listo, con cada palabra,   tosi贸 unas cuantas veces y sac贸 un cheque de su bolsillo entregandoselo,

------"Acepta este dinero, es el pago adelantado por el alquiler, de ese pedazo de tierra en Qingyuan, ahora que eres el due帽o, no puedo solo usarlo como s铆 nada"



Qu Cheng se congel贸 por un momento, mir贸 los 100.000 yuanes del cheque, y s贸lo despu茅s de un rato hablo.

------"¿Tienes que ser tan claro conmigo? Sabes muy bien que las obtuve pensado en t铆, y esto es aburrido".




-----¿"S贸lo porque decid铆 estar contigo, no tengo que darte el pago.?"

Cinian lo interrumpi贸 sin dudar, la frase dicha, hizo que Qu Cheng abriera los ojos con fiereza,



-----"¿Qu茅 dijiste..... dijiste,.... acabas de decir "estar contigo"..... como lo que pienso que quer铆as decir?"



Cinian no hab铆a tomado la iniciativa de decir estas palabras a nadie m谩s, la 煤nica experiencia de amor que hab铆a tenido,  fue con Dong Feng, y en ese entonces era Dong Feng quien lo persegu铆a sin descanso,  茅l nunca hab铆a tratado de tomar la iniciativa en admitir que le gustaba alguien, as铆 que en este momento, sent铆a que le zumbaron los o铆dos y su cara estallaba de verg眉enza. 

------ "No quiero que parezca que me estoy vendiendo a t铆, tengo mi propia manera de ganar dinero, si eres serio en lo que dijiste ayer, acepta el cheque."



Qu Cheng todav铆a no pod铆a creer lo que o铆a, ¿este pavo real estaba aceptandolo? 



------ "Qu茅 est谩s mirando, ap煤rate y gu谩rdalo, si no lo haces, ambos hemos acabados."

C贸mo si quisiera ocultar su verg眉enza, abrazo a  Wowo y se levant贸 como para irse.



Qu Cheng reaccion贸, de repente apret贸 su mano, guardando el cheque de la mesa, y  lo mir贸 fijamente con ojos ardiente.

------ "Ya lo guard茅, ahora no podemos terminar, Cinian debes pensar que has optenido est谩 cosa de por vida".      



Cinian apret贸 mucho los labios, reprimiendo las risas que brotaba, evit贸 su mirada, y le empuj贸 la lonchera hacia 茅l, y trato de calmarse antes de hablar

----- "No digas tonter铆as,,, esto es para t铆, come"


En ese momento Qu Cheng sinti贸 que se volv铆a loco, solo quer铆a abrazar a Cinian y darle dos feroces besos, su coraz贸n lat铆a tan r谩pido, simplemente como un adolescente cayendo por primera vez en la red del amor.

Abri贸 la lonchera, y ni siquiera vio lo que era, simplemente cogi贸 un tenedor y se lo meti贸 en la boca.


Cinian, pens贸 que era raro verlo con esa mirada tan tonta, no pudo evitar re铆rse.




Wowo no entendi贸 lo que los dos adultos hablaban, por qu茅 la atm贸sfera es tan extra帽a, s贸lo se concentr贸 en su propio juego, con la botella de ketchup, sobre la mesa, y como resultado, cuando  vio que Chengcheng y su padre rieron, tambi茅n se ri贸 con fuerza, apretando y agitando la botella de ketchup, rociando instant谩neamente la cara de Qu Cheng  y  su padre.


Aunque Cinian no recibi贸 la peor parte, como Qu Cheng, tambi茅n fue salpicado con manchas rojas, su ropa era completamente un desastre.  



Qu Cheng: "........."   


Xu Xianian: "........."      


Los dos adultos s贸lo se concentraron en sus corazones y mentes, sin prestar atenci贸n a las acciones de WoWo, cuando el ketchup rojo brillante se estrell贸 en la cara de ambos, se sintieron tontos, Qu Cheng ten铆a la boca llena de hierba verde, y la cara rojo,  se ve铆a atractivo.     


Cinian no pudo contener las carcajadas y sac贸 una toalla de papel para ayudarle a limpiarse, "

---- jajaja ....ve a lavarte, jajajaja... WoWo definitivamente no lo hizo a prop贸sito, jajaja..."



Qu Cheng nunca hab铆a estado en tal l铆o, se frot贸 el ketchup de la cara, recogiendo al ni帽o, d谩ndole un pellisco en su peque帽a nalga, 


----"¡Peque帽o bastardo!  Te dar茅 un castig贸, ven conmigo al ba帽o, ¡tengo  que darte unas nalgadas!" 



-----"wuaa!  ¡Mira!¡Pap谩!!, Cheng Cheng, lo siento!!   !Awwww... ¡Pap谩 ay煤dame!!" 



Wowo fue levantado, y agit贸 sus extremidades con fuerza, haciendo pucheros, y mirando lastimeramente a Cinian con sus grandes ojos, parpadeando para venderle dulzura.

Desafortunadamente, Cinian ya hab铆a aprendido las t谩cticas de chantaje de su hijo, y tambi茅n sab铆a que Qu Cheng solo bromeaba, nunca se atrever铆a a pegarle, as铆 que en ese momento se mantuvo impasible, sonriendo y agitando su mano hacia 茅l,

------"S茅 bueno, vuelve sin llorar". ---



------"Ooh ahhh..." 

Wowo  aull贸 y fue llevado por Qu Cheng a plena vista del p煤blico, la gente del restaurante se ri贸, este peque帽o bebe es realmente lindo.      


Cinian sonri贸 y sacudi贸 la cabeza, sac贸 una toalla de papel para limpiarse el ketchup de la cara, pero no hab铆a ning煤n espejo alrededor, se limpi贸 durante un rato, pero sent铆a todav铆a algo pegajoso,  as铆 que se volte贸 hacia el cristal de la ventana, buscando cuidadosamente las marcas rojas de su cara.



**********************************



Un auto con una placa de la familia Xu pas贸 por la entrada del Haoting,  Xu Xinnian marc贸 el tel茅fono de Qu Cheng otra vez, y no hubo respuesta.



-----"Est谩 bien, subir茅 una vez m谩s, esp茅rame aqu铆."   


Agit贸 la mano con impaciencia, frotandose los ojos rojos y llorosos, abri贸 la puerta del coche, mirando  hacia arriba justo a tiempo para ver el rostro ensangrentado de  Xu Cinian.....


 


-----"¡¡¡Ahhhhh...!!!" 

Grit贸 como un loco, asustando al conductor: 



------"¿Qu茅 le pasa al joven maestro?" 



Xinnian cay贸 en el asiento trasero del coche y se cubri贸 la cabeza con ambas manos, temblando de miedo.

------ No... de ninguna manera, el est谩 muerto,  ¡por qu茅 apareci贸 aqu铆! 




------"¿Qu茅 le pasa, joven maestro? No me asustes". 

El conductor extendi贸 la mano para ayudarle a levantarse, pero Xinnian lo empuj贸 con fuerza, gritando y cubri茅ndose los o铆dos:



------"¡¡¡脡l... ha vuelto!!!!¡¡¡Regres贸!!!"

___________________________________________


( Me encanta este cap铆tulo tiene de todo un poco 馃槅..馃敟..馃槖...馃槏...馃槼 Saludos a todos)

=====================================

   ANTERIOR                                                SIGUIENTE



El autor tiene algo que decir: Siento llegar tarde hoy, acabo de volver de cenar... ¡Gracias por desearme un feliz cumplea帽os, y por lanzar truenos!¡Gracias!¡Aqu铆 est谩 el grande! La flor de loto blanco est谩 aqu铆 de nuevo, pero estamos juntos en esto... ¡jaja! PD: Gracias a los bbdfs por lanzar una granada, a Nanko por lanzar dos minas, y a Mango Redding y Cc 


Comentarios

  1. Muchas gracias! Me encanta tu traducci贸n! 馃槏 Totalmente enamorada de esta novela, espero con ansias los cap铆tulos

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Un placer 馃, y igual estoy super enamorada de esta historia. Un saludo

      Borrar
  2. Hola!!! Muchas gracias por la traducci贸n, espero ponerme pronto al d铆a, buen fin de semana!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Bienvenido disfruta la lectura, lindo fin de semana igualmente ❤️

      Borrar
    2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Borrar
  3. Me tienes adicta a esta historia, muchas gracias en serio.

    ResponderBorrar
  4. Ahhhh se vieron, me imagino la impresi贸n de verlo con la cara llena de katsup

    ResponderBorrar
  5. Muchas gracias por la traducci贸n, me gusta mucho, 馃槏

    ResponderBorrar
  6. Estuvo muy divertido, y mucho m谩s cuando ya se como pasa en el Manhua y me imagino todo ajajajaja

    ResponderBorrar
  7. Me encant贸 el cap Aaah 馃挏馃挏馃挏

    ResponderBorrar
  8. Jajajaja precioso cap铆tulo gracias por esta traducci贸n 馃グ

    ResponderBorrar
  9. XC le dice a QC que si no acepta el dinero, entonces terminar谩n (pero acababa de aceptarlo hace 10 segundos? La relaci贸n m谩s corta de la vida XD) pero QC le dice que esto es de por vida :'c

    ResponderBorrar
  10. 馃ぃ馃ぃ馃ぃ馃ぃ Lo asust贸!!!

    ResponderBorrar
  11. jajaaaja ay me justa ver cuando los 3 se jjuntan!!!

    ResponderBorrar
  12. Me encanta tu traducccion馃槏馃槏馃槏馃槝

    ResponderBorrar
  13. JAJAJAJJA LA PARTE FINAL QUEDA TAN BIEN CON LA CANCION DE LA ROSA DE GUADALUPE, CONFIRMADO POR M脥

    ResponderBorrar
  14. Qu Cheng : "........."
    Xu Cinian : "........."
    Yo: JAJSGDHSKSVDNQVS

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

馃棬Que te pareci贸 馃槈;
NOTA 馃憖: 馃槄Si se vuelve gigante el espacio de comentarios, solo achica de nuevo la pantalla de forma t谩ctil馃 y queda normal 馃檲; no supe como corregir 馃ぁ

Entradas populares