Capitulo 16. La esposa del l铆der 馃槀

 

Que Cheng debe ejecutar a las subordinados que desobedecen y crean problemas, pero Zhang no es m谩s que un tigre de papel, una vez que tomo el territorio se volvi贸 un perro en duelo De acuerdo a reglas anteriores de la banda Qinglong, el "traidor" ofensor debe estar frente al hermano mayor y disculparse con  tres cortes y seis agujeros.


Zhang Dawei como antiguo en la banda entiende muy bien esta verdad, por lo que  en este momento est谩 tan asustado que le temblaban las piernas, se arroj贸 de golpe  al suelo arrodill谩ndose y rogando por misericordia, 

-----"¡Hermano Cheng  !no me atrever茅 otra vez! me emborrach茅, no estaba bien de la cabeza, y comet铆 un error esta vez. ¡No volver谩 a suceder, por favor, dame una oportunidad! ¡No quiero morir, por favor!" 


Qu Cheng no habl贸, ech贸 una mirada a Xu Cinian que estaba de pie a su lado con la cara p谩lida, y de repente sinti贸 que esta escena era muy divertida, si no fuera por la situaci贸n, realmente podr铆a haberse re铆do a carcajadas.   

"Este pavo real debe seguir odi谩ndome por haberlo tocado , si no fuera por que esta atado, me temo que estar铆a golpe谩ndome la  cara con frialdad." 

No quiere escuchar de Zhang Dawei  siendo golpeado con tres cortes y seis agujeros, volte贸 los  ojos en blancos hacia el cielo, no sabe que tipo de bestia moral lo maldijo ahora. 

Pero Dios sabe que realmente no tiene inter茅s en tres cuchillos y seis agujeros, y  lastimar a alguien por un asunto tan peque帽o, sin mencionar que las cosas sangrientas no son tan interesantes como comerse a ese pavo real, pero este tipo est谩  loco, y lastim贸 al pavo real, as铆 que se arrodille all铆 y sufra un poco   


Zhang Dawei inclin贸 y golpe贸 su  cabeza durante casi diez minutos antes de que Qu Cheng agitara la mano, 

---"Vale, deja de golpearte solo mirarte  me marea, eres tan gordo que el perforarte un agujero en el est贸mago probablemente vea grasa en vez de sangre, no estoy interesado en mirar".  


 Zhang Dawei sonri贸 inmediatamente complaci贸, llorando y dobl谩ndose en gratitud, 

-------"¡Gracias, hermano Cheng! ¡Gracias,!¡No me atrever茅 otra vez!"


---"No est茅s demasiado agradecido todav铆a, no he terminado de hablar."

El tono de arrastre de Qu Cheng hizo que el coraz贸n de Zhang Dawei se levantara de nuevo instant谩neamente.  


----"Aunque est谩s justificado por ser tu primera ofensa,  las reglas de la banda no son un juego de ni帽os, si alguien viola  las reglas, no se puede olvidar simplemente, entonces ¿c贸mo puede la Banda del Drag贸n Azur seguir en el camino?.

 As铆 ¿Qu茅 tal si te disculpas  de rodillas y te golpeas la cabeza dos veces  ante este peque帽o hermano , y  dejare este asunto como est谩?"   


Tan pronto como esto fue dicho, Zhang Dawei, sin importar cu谩n est煤pido era, supo que se hab铆a metido con la persona equivocada, y sin decir una palabra, se arrodill贸 directamente frente a Xu Cinian, se inclin贸 y golpe贸 dos veces su cabeza, llorando amargamente 

-----+"¡Cu帽ada, me equivoqu茅! ¡Por favor, perd贸neme la vida! Cu帽ada deber铆as atarme tambi茅n, est谩 bien atarme como un zongzi (platillo atado en hojas) y arrojarme al r铆o Huangpu, ¡s贸lo te ruego que le pidas al hermano Cheng que me deje ir!" 


Qu Cheng no pudo evitar re铆rse, y los  hermanos menores que los rodeaban tampoco puedieron evitarlo, si este  Dawei tiene una discapacidad cerebral, es  entendible,  pero tambi茅n ten铆a que decirle "cu帽ada" solo por qu茅 le  toc贸 las nalgas? , esta cara ahora est谩 blanca de ira, es lo m谩s est煤pido que ha visto?


El rostro de Cinian en este momento ya  puede ser descrito como  feo, un par de ojos miraban fijamente a Qu Cheng con una mirada mortal, deseando hacerle dos agujeros. 

Este sinverg眉enza no lo hab铆a visto en dos a帽os, y su nivel de gamberrismo hab铆a subido unos cuantos niveles.


Los ojos de Qu Cheng se pegaron al cuerpo de Cinian, sin siquiera apartarse. 

Cinian lo miraba fijamente, y Qu Cheng pens贸  que no lo hab铆a visto, como  durante ochocientos a帽os, y no pod铆a esperar para tomarlo en sus brazos y besarlo. 

As铆 es, era 茅l, esa mirada altanera y despectiva, es tan malditamente buena que nadie puede imitarla.


Cinian resopl贸 y mir贸 hacia otro lado sin comprender.


Qu Cheng arque贸 una ceja, sabiendo que el pavo real est谩ba realmente enojado, reprimi贸 la sonrisa en la esquina de su boca y agit贸 su mano, haciendo que la gente se llevar谩 a Zhang Dawei, y retir贸 al resto de los hermanos con la mirada.


Ah Si no se sinti贸 tranquilo cuando se iba, y silenciosamente se acerc贸 y pregunt贸, 

----"Hermano Cheng, ........dejara que la cu帽ada est茅 atada as铆?  ¿Necesitas que afloje la cuerdas?" 


Qu Cheng se burl贸 y le dijo: 

-----"Eres muy amable ahora puedes retirarte"


Ah Si se agarr贸 el pelo torpemente, Qu Cheng estaba de buen humor, mirando a un atado e inm贸vil Cinian que ten铆a delante, su jefe sonriendo  agit贸 la mano para despedirlo.

---- "No hay necesidad de aflojar la cuerda, es bastante bueno  as铆". 


Ah Si se limpi贸 silenciosamente el sudor por el mal gusto del jefe, llor贸  unos segundos de silencio por el hermanito que vend铆a wonton, luego sali贸 sin mirar atr谩s, y finalmente cerr贸 la puerta pensativamente: hermano Cheng solo ten cuidado.


La puerta se cerr贸 lentamente, con un chirrido, dejando s贸los a Qu Cheng y Xu Cinian en la gran sala de conferencias del 煤ltimo piso.


Durante un tiempo ninguno de los dos habl贸, la sala originalmente ruidosa se calm贸 de repente, haciendo la atm贸sfera a煤n m谩s inc贸moda. 


Xu Cinian estaba demasiado cansado para decir algo, porque realmente no ten铆a nada que decir al  canalla de Qu Cheng, hab铆a tomado la decisi贸n de fingir estar confundido hasta el final, si este canalla lo provocaba para decir  la verdad con unas pocas palabras, no ser铆a Xu Cinian. 



Qu Cheng estaba m谩s enrredado aqu铆 porque hab铆a tantas cosas que quer铆a decir que no sab铆a por d贸nde empezar."

"Le encantar铆a preguntar,  d贸nde has estado los 煤ltimos dos a帽os?, c贸mo has estado desde que saliste?,  por qu茅 te fuiste sin siquiera saludar en primer lugar?, y qu茅 es esto?...  Te he extra帽ado bastante,   ¿qu茅 hay de ti? ""

Demasiadas preguntas se apilaban en su garganta y tragaba saliva con dificultad, era tan poco masculino, una vez que las palabras sal铆an, que 茅l mismo las consideraba desagradable, pretenciosas, y se sent铆a insensible cuando pensaba en ellas.



---"Se帽or, ¿se ha burlado lo suficiente?Si te sientes satisfecho con el juego, ¿puedes dejarme ir?"

Xu Cinian fue el primero en romper el silencio, levantando la cabeza sin expresi贸n para hablar, su tono fr铆o e indistinguible como un extra帽o.



Qu Cheng estaba aturdido, y luego se enganch贸 las esquinas de su boca.

---- "No sol铆as llamarme as铆 antes, no te he visto en dos a帽os, d贸nde est谩 la cortes铆a,  no sol铆as llamarme brib贸n y sinverg眉enza?" 


Xu Cinian resopl贸, 

-----"Se帽or, est谩 bromeando conmigo, nunca  lo he visto antes, ¿de qu茅 habla de antes?" 



Qu Cheng escuch贸 su falsa cortes铆a de "se帽or" a "se帽or" a "se帽or", y no pudo evitar fruncir las cejas: 

----"Me llamo Qu Cheng, no soy ning煤n se帽or". 


--"Oh, as铆 que su apellido es Qu."

Xu Cinian asinti贸 con la cabeza y continu贸 haci茅ndose el tonto,

---- "Entonces Sr. Qu, ¿puede soltarme ahora?La detenci贸n ilegal es contra la ley, aunque seas un g谩ngster, no puedes atarme aqu铆 sin motivo, ¿verdad?"



Qu Cheng lo mir贸, tratando de encontrar el final de la mentira en su rostro, pero Xu Cinian era demasiado bueno para disimular, su rostro estaba en blanco en ese momento, y todav铆a usaba la ira de ser secuestrado, como si realmente no tuviera ninguna impresi贸n de 茅l.


Esto hizo a Qu Cheng inusualmente agitado e incierto en su coraz贸n.¿Qu茅 seguridad ten铆a de que la persona a la que echaba de menos tambi茅n le echar铆a de menos? Hab铆an pasado dos a帽os desde el incidente, ¿y si Xu Cinian se hubiera olvidado realmente de 茅l?   

------"Chen Jun,".   ¿nos estamos divirtiendo?  No creo que no me recuerdes en absoluto". 


Xu Cinian se sorprendi贸 cuando escuch贸 el nombre "Chen Jun", luego se ri贸 de nuevo, con una sonrisa suave en el rostro, oculta y juguet贸n.

---- "Nunca me han llamado Chen Jun, Sr. Qu, debe haberme confundido con otra persona." 


---"¿No te llamas  Chen Jun?"

Qu Cheng levant贸 las cejas sorprendido, y estuvo un poco confundido por un momento. Despu茅s de buscar durante dos a帽os enteros, ¿se equivoc贸 en el nombre desde el principio?   



Xu Cinian simplemente se divirti贸, ohh si la ocasi贸n no fuera tan inadecuada,  茅l realmente quer铆a tomar una foto de la expresi贸n de Qu Cheng en este momento, estaba preocupado de que hab铆a revelado su identidad, no ser铆a capaz de tratar con una persona tan inteligente como Qu Cheng, no esperaba que se equivocara al principio, pero le dio una excusa perfecta.


----Nunca podr茅 ser Chen Jun, la persona que est谩s buscando no soy yo, mi carnet de identidad puede probarlo, ¿qu茅 m谩s piensas hacerme?  "¿No crees que es gracioso que digas que me conoces sin saber siquiera c贸mo me llamo?"



Xu Cinian era agresivo, sus ojos originalmente estrechos estaban ahora ligeramente levantados, haciendolos m谩s feroces.   Pero est谩s cosas simplemente cambiaban a los ojos de Qu Cheng, la sonrisa de Xu Cinian, o el ligero triunfo en sus ojos, todo fu茅 con sentimientos de amor. Estaba tan orgulloso de la forma en que se ve铆a como un pavo real, si esta persona no era  el hombre que hab铆a conocido hace dos a帽os, entonces estar铆a lloviendo  de rojo por todo el mundo. 


------Sr. Qu, como l铆der de la pandilla, simplemente admita que se equivoca de persona, no estoy seguro de que mi respuestas de hace un momento te haya satisfecho, si es as铆, ¿puedes dejarme ir a casa?  Mi hijo sigue esperando que vuelva." 



Las cejas de Qu Cheng se volvieron cada vez m谩s apretadas, y su cara originalmente fr铆a y dura estaba a煤n m谩s tensa, como si estuviera tratando de suprimir alg煤n tipo de fuego.

----"Qu茅 quieres decir con que tienes un hijo?" "Lo dices  literalmente?



Xu Cinian  se ri贸 y lo mir贸 con una mirada juguetona en sus ojos quisquillosos,

--- "Parece que el Sr. Qu no s贸lo tiene malos ojos, sino que tambi茅n parece tener algunos problemas con sus o铆dos, ¿ Oh no  puedes entiendes chino?"   



Qu Cheng frunci贸 los labios, se quit贸 la corbata del cuello, sac贸 un cigarrillo del bolsillo y se lo llev贸 a la boca, su coraz贸n estaba muy confundido y tuvo que usar tabaco para calmarse.

 ------"¿Quieres decir que me confes茅 a la persona equivocada, que no fuiste t煤 con quien me acost茅  hace dos a帽os, al que folle e hice gritar sin parar?" 

No pod铆a controlar sus emociones, su boca escup铆a palabras duras, la cara de Xu Cinian se endureci贸, incapaz de decir una palabra por un momento. 


Qu Cheng ten铆a raz贸n, no podr铆a culpar a nadie por lo que pas贸 en aquel entonces, pero cuando record贸 que incluso se emborrach贸 e hizo una cosa tan rid铆cula y termin贸 con un ni帽o, simplemente no pudo mantener la cabeza en alto por verg眉enza. Especialmente al instigador justo delante de 茅l, ¡y  茅l que acababa de tocarle las nalgas delante de todo el mundo!

--- + "¡Sr. Qu, por favor, muestre algo de respeto!" 


------"¿Respeto?"

Qu Cheng se burl贸 y escupi贸 un anillo de humo.

-----"Bien, ya que no puedes recordar qui茅n soy, y no admitir谩s lo que pas贸, entonces vamos a  conoceremos bien ahora". 

Diciendo esto se levant贸, se quit贸 la chaqueta y abrio el cuello de la camisa para revelar un pecho fuerte.   


El cuero cabelludo de Xu Cinian se entumeci贸, ¿qu茅 es lo que este tipo... quiere otra vez?


 ===================================== 

   ANTERIOR                                                SIGUIENTE




El autor tiene algo que decir: Xu Cinian: ¡T煤, como l铆der de una banda, est谩s haciendo de gamberro!   No s茅 c贸mo elegir la mejor opci贸n, pero no estoy seguro de que sea la correcta.   Xu Cinian: ... ==.   Lo siento Mina-san, llegu茅 a casa demasiado tarde ayer para codificar QAQ, arrodillarme y pedir perd贸n, hoy es el primer cap铆tulo, si puedo llegar a tiempo por la noche entonces doble turno, si no a tiempo entonces doble turno ma帽ana o(*////▽///*)q


Comentarios

  1. Oh vamos, no te cree que no seas el pavo real

    ResponderBorrar
  2. Ame tu traduccion


    Au recuerdo como sufria con la otra traduccion para poder entender

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Entiendo el sentimiento, la traducci贸n de wattpad me confund铆a bastante y estaba a nada de llorar sin saber d贸nde leer la novela 馃槶

      Borrar

Publicar un comentario

馃棬Que te pareci贸 馃槈;
NOTA 馃憖: 馃槄Si se vuelve gigante el espacio de comentarios, solo achica de nuevo la pantalla de forma t谩ctil馃 y queda normal 馃檲; no supe como corregir 馃ぁ

Entradas populares